{"id":367,"date":"2022-09-09T08:03:00","date_gmt":"2022-09-09T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/closer.lu\/?page_id=367"},"modified":"2025-01-27T12:39:40","modified_gmt":"2025-01-27T12:39:40","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/closer.lu\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ top_padding=“2%“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“ shape_type=““][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][nectar_btn size=“small“ button_style=“regular“ button_color_2=“Accent-Color“ icon_family=“none“ text=“Startseite“ url=“\/de“][divider line_type=“No Line“ custom_height=“50″][vc_column_text css=““ text_direction=“default“]\n

POLITIK ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/span><\/h2>\n

Jugendhaiser JUKI ASBL verarbeitet im Rahmen der App CLOSER personenbezogene Daten nat\u00fcrlicher Personen.<\/p>\n

JUKI nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verpflichtet sich in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (im Sinne der Richtlinie (EU) 2016\/678 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr) zur Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n

Die pers\u00f6nlichen Daten der Benutzer werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die in dieser Politik genannten Zwecke verwendet und JUKI gibt die pers\u00f6nlichen Daten der Benutzer, unter Vorbehalt der in dieser Politik erw\u00e4hnten Drittpersonen, an keine weiteren Personen weiter.<\/p>\n

Verantwortlicher<\/b><\/span> <\/b>und f\u00fcr Kommentare zum Thema Datenschutz und zur Durchsetzung der Rechte des Benutzers stets verf\u00fcgbar ist:<\/p>\n

Jugendhaiser JUKI asbl<\/p>\n

15, rue de Mamer<\/p>\n

L-8280 Kehlen<\/p>\n

Telefonnummer: +352\u00a0621\u00a0247\u00a0424<\/p>\n

E-Mail: info@juki.lu<\/p>\n

ARTIKEL 1 \u2013 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN<\/b><\/span><\/p>\n

Die nachstehenden Begriffe, gleichg\u00fcltig ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden, haben in der vorliegenden Politik zum Schutz personenbezogener Daten folgende Bedeutung:<\/p>\n

App<\/b> bezeichnet die Mobile App CLOSER.<\/p>\n

Auftragsverarbeiter<\/b> bezeichnet eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n

Benutzer<\/b> bezeichnet eine nat\u00fcrliche Person, die die App f\u00fcr ihren eigenen Bedarf und pers\u00f6nlichen Gebrauch heruntergeladen hat und die von CLOSER angebotenen Funktionen benutzt.<\/p>\n

CLOSER<\/b> bezeichnet die von Jugendhaiser JUKI asbl herausgegebene und zur Verf\u00fcgung gestellte Mobile App, die im App Store (iOS) von Apple, Google Play Store und auf der Android Webseite kostenlos zur Verf\u00fcgung steht, um vom Benutzer auf sein Apple iOS- und Android-Ger\u00e4t heruntergeladen zu werden.<\/p>\n

Cookies<\/b> bezeichnet kleine Text-Pakete mit unterschiedlichen Angaben, die auf dem Endger\u00e4t des Benutzers gespeichert werden.<\/p>\n

Dritter<\/b> bezeichnet eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n

DSGVO<\/b> bezeichnet die Richtlinie (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.<\/p>\n

Einwilligung<\/b> bezeichnet jede freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n

Empf\u00e4nger<\/b> bezeichnet eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\n

JUKI<\/b> bezeichnet Jugendhaiser JUKI asbl \u2013 den Herausgeber von CLOSER und Verantwortlicher f\u00fcr den Schutz der personenbezogenen Daten von Benutzern der App.<\/p>\n

Personenbezogene Daten<\/b> bezeichnen s\u00e4mtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. IP-Adresse oder Cookies) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden.<\/p>\n

Pseudonymisierung<\/b> bezeichnet<\/p>\n

PSPD<\/b> bezeichnet die Politik zum Schutz personenbezogener Daten von CLOSER.<\/p>\n

Verantwortlicher<\/b> bezeichnet die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Im Rahmen der vorliegenden Politik zum Schutz personenbezogener Daten ist der Verantwortliche Jugendhaiser JUKI asbl.<\/p>\n

Verarbeitung<\/b> bezeichnet s\u00e4mtliche Vorg\u00e4nge oder eine Gesamtheit an Vorg\u00e4ngen, die anhand automatisierter oder nicht automatisierter Verfahren mit Anwendung auf personenbezogene Daten oder eine Gesamtheit an personenbezogenen Daten durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

Beispiele: Erfassung, Speicherung, Organisation, Strukturierung, Aufbewahrung, Anpassung oder Ver\u00e4nderung, Extraktion, Konsultation, Verwendung, \u00dcbermittlung, Verteilung oder jede andere Art von Bereitstellung, Zusammenf\u00fchrung oder Verbindung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6schung oder Vernichtung.<\/p>\n

ARTIKEL 2 \u2013 UMFANG DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/b><\/span><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden grunds\u00e4tzlich nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Inhalte und Funktionen von CLOSER erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung des Benutzers oder wenn die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.<\/p>\n

Welche personenbezogenen Daten an JUKI \u00fcbermittelt und gespeichert werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske und den bei der Registrierung zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen. Die im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten werden f\u00fcr die Zwecke der Nutzung von CLOSER verwendet.<\/p>\n

Personen unter 16 Jahren d\u00fcrfen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an JUKI \u00fcbermitteln.<\/p>\n

Zu den personenbezogenen Daten geh\u00f6ren (Liste ohne Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit):<\/p>\n

-IP-Adresse;<\/p>\n

-Datum und Uhrzeit der Verbindung;<\/p>\n

-Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum und Wohnadresse;<\/p>\n

-Telefonnummer;<\/p>\n

-Standortdaten;<\/p>\n

-die vom Benutzer auf seinem\/ihrem Konto freiwillig angegebenen Profildaten.<\/p>\n

Zu den Standortdaten geh\u00f6ren der vom Benutzer gew\u00e4hlte Wohnort, der Ort, von dem der Benutzer sich gerade einloggt und\/oder die GPS-Position des zur Nutzung von CLOSER gebrauchten Endger\u00e4ts.<\/p>\n

Die IP-Adressen und der Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung erfolgt auf Grundlage der berechtigten Interessen von JUKI und dient dem Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, au\u00dfer sie ist zur Verfolgung der rechtlichen Anspr\u00fcche von JUKI erforderlich oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<\/p>\n

ARTIKEL 3 \u2013 WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN AN DIENSTLEISTER<\/b><\/span><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden nicht kommerzialisiert und grunds\u00e4tzlich auch f\u00fcr andere Zwecke nur mit dem ausdr\u00fccklichen Einverst\u00e4ndnis des Benutzers an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

Der Benutzer erkl\u00e4rt sich jedoch damit einverstanden, dass JUKI in folgenden F\u00e4llen auf personenbezogene Daten zugreifen, diese speichern und weitergeben darf:<\/p>\n